30 нояб. 2010 г.

Все, что мы делаем, есть выбор.

Все, что мы делаем, есть выбор. Овсянка или просо? Шоссе или переулки? Поцелуй ее или удержи в руках... Мы делаем выбор, и мы живем с последствиями. А если кому-то причиняют боль по пути, мы просим прощение. Это лучше, что может сделать любой.

5 нояб. 2010 г.

Пабло Неруда

Отрывок из стихотворения "Твой смех"
Многотрудна борьба моя,
я возвращаюсь домой с утомлённым,
натруженным взглядом,
иногда оттого, что глаза мои видят всё чаще,
как несклонна земля к переменам,
но, когда я вхожу, мне навстречу взлетает твой смех,
распахнув предо мною ворота надежды и жизни.

(Перевод М. Алигер)
"По тебе я ночами изнываю от жажды"
По тебе я ночами изнываю от жажды
и сквозь бред прорываюсь тщетно к жизни твоей.
Так до судорог жаждет опалённая сельва
жаждой жаркого горна, жаждой жадных корней.
Что мне делать? Я сгину без очей твоих ночью.
Я без них различаю одну пустоту.
Твоё тело налито болью всей моей смуты.
Ты меня настигаешь, как звезда – темноту.
Я родился в рубашке из терновых вопросов.
Лишь в твоём многозвучье я ответы нашёл.
Белый якорь, упавший в наше общее море,
ты зерну моей сути – борозда и глагол.
Как поёт моя суша под твоими следами!
Как без глаз твоих жажду глаз моих утолить,
если ты – моя жажда и её утоленье...
Как забыть тебя, если невозможно забыть?
Если ты наважденье, как избыть его, если
даже кости и жилы жадно жаждут тебя?
Жаждут до исступленья, беспощадное счастье,
разрываясь от боли и до боли любя.
Жажда губы сожгла мне. Где же губы любимой?
Жажда выпила очи. Что же очи твои?
Отыщи в себе, – слышишь? – запали в себе жажду
и в костёр моей плоти снизойди и сгори.
Эта жажда пожара неужели не сыщет
пищи в сердце твоём, не сожжёт без следа,
и в соитии смертном не сойдутся две жажды,
истребляя друг друга, как огонь и вода?

(Перевод С. Гончаренко)

3 нояб. 2010 г.

Александра Соколова. «Просто мы разучились прощать»

В жизни каждого человека есть мечта. Иногда не одна.
Но у мечты есть странное свойство: иногда её нечаянное исполнение застилает человеку глаза и он уже не может видеть ясно, а смотрит на всё вокруг сквозь призму этой мечты.
Правильно это или нет, хорошо или плохо – решать не мне.
Я знаю одно: без мечты человек не живет. Но и с мечтой иногда – тоже…

1 нояб. 2010 г.

Яркий ноябрь

21 Октября у меня был настоящий Новый год.
Вот так, взяли и купили мне Новый год.
А знаете почему настоящий?
Потому, что было все что нужно для настоящего Нового года.

Наряженная елка, подарки, накрытый стол (не много, но хватило, чтобы хорошо провести время), Дед Мороз, Снегурочка, и праздничное настроение - главная составляющая.
Все это было в маленьком кругу родственников, которые мне его устроили.
Было тепло... Немного путанное состояние, но все же, было очень хорошо.
Впервые в жизни праздновала Новый год в Октябре.
Разве не замечательно? Я думаю, хорошее начало 2011 года.
(уже тихонько махаем ему ручкой)

И вот, постучал в окно ноябрь. Этот ноябрь обещает быть цветным в настроениях. Ярким и волнующим. Хочется раскрасить этот месяц в цвета, которые мне больше всего нравятся. Никаких темных и холодных тонов, только теплые и светлые краски!

Все ближе 31 декабря. Каждый день, в ожидании заветного числа, "живет". Проходит медленно, запоминая эмоции, пережитые в часы, минуты... секунды.
Вкус разглядывания желтой листвы на земле, людей и неба. Вкус музыки, сладких грез и книг.
Оглядываясь назад, понимаю, что время мчится. И успеваю только хватать воздух и записывать в голову ощущения.

Сижу и улыбаюсь фотографиям, которых стало больше на моей стенке.
Все любовь.
Все счастье.

Ожидание и мгновение тишины. Когда замирает сердце и ты чуть дышишь, вспоминая лето.
Капельки дождя. Осеннего дождя. Холодные и чуткие. Приятно наблюдать и вдыхать сезон. Чувствовать любимого через все, что окружает меня.

Любите друг друга :-)