Любовь — сильнее чем забыть...

любовь — сильнее чем забыть
слабей чем вспоминать
и реже мокрых волн любить
и чаще чем терять
она безумней и лунней
и быть не меньше ей
и все моря в сравненье с ней
лишь глубже всех морей
любить простей чем побеждать
не меньше чем прожить
она не больше чем начать
и меньше чем простить
она разумней и дневней
и не умрет поднесь
и небеса в сравненьи с ней
лишь выше всех небес.

Перевод Л. Черткова. (E. E. Cummings)

Я несу твое сердце в себе...

Я несу твое сердце в себе

Твое сердце в моем

Никогда не расстанусь я с ним

И куда не пойду, ты со мной дорогая.

Все дела и поступки мои разделю

Я с тобой, моя радость.

Я судьбы не боюсь,

Ибо ты мне судьба и звезда

Мне не нужен весь мир, ты - мой мир

Моя истина и красота.

Эта тайна, известная многим

Это корень корней, ствол стволов, небо небес,

Дерево-именем жизнь,

Растущего выше мечтаний души и ума дерзновений

Это чудо, хранящее звезды от смерти

Я несу твое сердце, твое сердце в моем.

- Эдвард Эстлин Каммингс-

Любимых никогда не обижайте…

Любимых никогда не обижайте,
Прощайте слабости, ошибки и грешки,
Любимых никогда не предавайте
В минуты ревности, разлуки и тоски.

Любимых не вводите в заблужденье
Холодным безучастием сердец,
И не читайте им нравоученья,
Не разобравшись подлинно в себе.

Не унижайте нежность чувств гордыней,
Несвойственной, возможно, даже вам,
Все испытанья унижением обычно
Приводят к обвинительным речам.

И не ищите идеалов в этой жизни,
Хотя, дай Бог, чтоб повстречались всё же вам,
Своих любимых из любви вы сотворите,
Она ведь самый ценный материал.

-Тамара Маршалова-

No one but you

Любовь — над бурей поднятый маяк,

Не меркнувший во мраке и тумане.

Любовь — звезда, которою моряк

Определяет место в океане.

-У. Шекспир-

Одинаковые сны

 Но все же, если честно, очень хочется

Чтоб нам с тобой случайно повезло.

И, несмотря на разные пророчества,

Прошло бы стороной любое зло.

И чтобы наша жизнь текла размеренно,

И оба мы спешили бы домой.

И время, то, что небом нам отмерено

Провел я исключительно с тобой.

-Олег Митяев-

Д. К. Бальмонт

СТРОФЫ

  

   Твой лик мне в душу пал луной, в ее глубины,

   Твой смех, блаженство мне, стал рамою картины,

        Как не хотеть к тебе?

  

   Всех снов душа твоя была мне колыбелью,

   Ты рада все отдать, всегда быть яркой целью, -

        Как все не дать тебе?

  

   Не прикоснется час до твоего горенья,

   Твое дыханье - мир, слова - благословенье, -

        Как не служить тебе?

  

   Бог позабыл, что мир - лишь чрез любовь желанный,

   Все вдунул он в тебя, сказав: "Будь песней жданной!" -

        Как не гореть в тебе?

  КОЛЫБЕЛЬНАЯ

  

   Уж падает сон мне на веки,

   А в мыслях одна только ты,

   И в памяти, ткущей мечты,

   Я вижу багряные реки,

   В них дождь золотой с высоты.

  

   Глаза закрывает бессонье,

   В зеницах - видений река,

   Мне зримы твой взгляд и рука,

   И сон мотыльковые крылья

   На веки мне свеял слегка.

  

   Плывут облака золотые,

   В них - тени, виденья, черты,

   Все знают тебя не впервые,

   Во всех их сплетениях ты,

   Уж сплю я. Бог весть, что мне зримо.

   Все дымом проносится мимо,

   Но знаю, что в снах темноты,

   Что в мыслях одна только ты,

   И, в реку вступив золотую,

   Я милые щеки целую. 

Пабло Неруда

Отрывок из стихотворения "Твой смех"

Многотрудна борьба моя,

я возвращаюсь домой с утомлённым,

натруженным взглядом,

иногда оттого, что глаза мои видят всё чаще,

как несклонна земля к переменам,

но, когда я вхожу, мне навстречу взлетает твой смех,

распахнув предо мною ворота надежды и жизни.

(Перевод М. Алигер)

"По тебе я ночами изнываю от жажды"

По тебе я ночами изнываю от жажды
и сквозь бред прорываюсь тщетно к жизни твоей.
Так до судорог жаждет опалённая сельва
жаждой жаркого горна, жаждой жадных корней.
Что мне делать? Я сгину без очей твоих ночью.
Я без них различаю одну пустоту.
Твоё тело налито болью всей моей смуты.
Ты меня настигаешь, как звезда – темноту.
Я родился в рубашке из терновых вопросов.
Лишь в твоём многозвучье я ответы нашёл.
Белый якорь, упавший в наше общее море,
ты зерну моей сути – борозда и глагол.
Как поёт моя суша под твоими следами!
Как без глаз твоих жажду глаз моих утолить,
если ты – моя жажда и её утоленье...
Как забыть тебя, если невозможно забыть?
Если ты наважденье, как избыть его, если
даже кости и жилы жадно жаждут тебя?
Жаждут до исступленья, беспощадное счастье,
разрываясь от боли и до боли любя.
Жажда губы сожгла мне. Где же губы любимой?
Жажда выпила очи. Что же очи твои?
Отыщи в себе, – слышишь? – запали в себе жажду
и в костёр моей плоти снизойди и сгори.
Эта жажда пожара неужели не сыщет
пищи в сердце твоём, не сожжёт без следа,
и в соитии смертном не сойдутся две жажды,
истребляя друг друга, как огонь и вода?

(Перевод С. Гончаренко)

N/A

Растает... И в детские голоса

Свой щебет вплетут воробьи...

У мальчика будут твои глаза,

А губы будут мои.

Он с нами пройдет по разным краям,

В пути собирая мечты,

Он будет дороги любить как я

И книги любить - как ты.

Он вырастет,станет в футбол играть,

Порывист и угловат,

Он будет моей улыбкой встречать

Твой восторженный взгляд.

Когда-нибудь,после суровой зимы,

Он сам зашагает вперед.

Он многое сделает так как мы,

А многое - наоборот.

В нем будет закалка твоя и моя,

Твои и мои черты...

И все же он будет лучше чем я,

И даже лучше чем ты!

Лёшкин! Люблю тебя!:-*

Хотя эти стихи из интернета, они о нас с тобой.

И. Ф. Аннинский

Среди миров, в созвездии светил

Одной звезды я повторяю имя...

Не потому, чтоб я ее любил,

А потому, что мне темно с другими.

И если мне сомненье тяжело,

То у нее одной ищу ответа,

Не потому, что от нее светло,

А потому, что с ней не надо света.

Ко дню Прощенного воскресенья.

Прощаю всех, кого простить нельзя,

Кто клеветой мостил мои дороги.

Господь учил:"Не будьте к ближним строги,

Вас все равно всех помирит земля".

Прощаю тех, кто добрые слова,

Мне говорил,не веря в них нисколько.

И все-таки,как бы ни было мне горько,

Доверчивость моя была права.

Прощаю всех я ,кто желал мне зла,

Но местью душу я свою не тешил,

Поскольку в битвах тоже не безгрешен,

Кого-то и моя нашла стрела.

(Дементьев)

Чиж и Со. - Полонез

Давай разожжем костер, и согреем хоть одну звезду,

Ты сказала мне, что нужно делать именно так.

Мы будем сидеть у огня и рассказывать друг другу сны,

А потом нам споет свою песню первая птица и улетит…

Давай растопим лед, и спасем хоть одну любовь,

Ты сказала мне, что видишь в этом новый восход,

Мы напишем стихи о том, как нам хорошо вдвоем,

А потом ты научишь меня танцевать «полонез», и мы взлетим…

Ты и я

Сладкие цветы,
романтика и ты.
Любовь и слезы счастья.
Как сладок мед и горечь расставаний.
Ты далеко, со мной лишь сновидения.
Цветная радуга мечтаний
пусть будет с нами, но не вечно, лишь полминутой упоенья,
души неполноценной,
Меня... тебя.

Стихи Александра Кочеткова

P.S Одно из моих любимых:-)

Кто скажет мне - был ты судьбой иль не был?
Поверю ли я призрачным словам?
Мы, обо всём забыв, смотрели в небо,
Его делили честно пополам.
Увы, того, что было - не воротишь.
Кто прав, кто виноват - не в этом соль.
С поникшими плечами в парке бродишь,
Испытывая режущую боль.
И у меня на сердце неспокойно.
Страдает, в клетке мечется душа.
Расстаться попытались мы достойно...
Всё на пути ломая и круша...
И вот... Теперь мы врозь. Но в чём же счастье?
И в прошлое уходим мы с тобой.
В те дни, когда друг друга были частью,
В те ночи, опьяненные весной...
Разлуке никогда не поддавайтесь.
И, напоследок, самый важный штрих:
Молю! "С любимыми не расставайтесь,
Всей кровью прорастайте в них"...